آبروریزی سخنرانی روحانی؛ می گفتید تحریمها تشریف دارند!

باید دید منشی یا منشیان جناب آقای رئیس جمهور که نطق های ایشان را می نویسند چند کلاس درس خوانده اند…

به گزارش پارسینه، دکتر نصرالله پورجوادی از چهره های ماندگار فلسفه و ادبیات فارسی در خصوص نطق حسن روحانی در مجمع عمومی سازمان ملل متحد نوشت:

صرف نظر از نطق نسبتا کم مایۀ آقای رئیس جمهور، انشاء خطابه هم ضعیف بود. من هنوز ترجمۀ انگلیسی آن را گوش نکرده ام، ولی فارسی آن می بایست از این قوی تر باشد.

در قدیم پادشاهان و سلاطین و امراء با سوادترین و بهترین نویسندگان را به عنوان منشی به دربارهای خود می آوردند.

مثلا نصرالله منشی ، مترجم کلیله و دمنه، همان طور که از نامش پیداست، منشی بود. بیقهی، صاحب تاریخ مسعودی، هم منشی بود. منشی ها از کودکی برای این کار تربیت می شدند. حتی بعضی از شهرها بودند که در آنها منشی تربیت می شد (گمانم خوانسار یا آشتیان شهر منشی پرور بوده است) .

باید دید منشی یا منشیان جناب آقای رئیس جمهور که نطق های ایشان را می نویسند چند کلاس درس خوانده اند. این خطابه خالی از ضعفهای دستوری هم نبود. مثلا استفاده از فعل جمع برای فاعل غیر ذیروح خوب نبود.

به جای » تحریمها خشونت آمیزند » بهتر بود بگویند » تحریمها خشونت آمیز است». اگر مرحوم مجتبی مینوی بود می گفت » یکبارگی بگوئید تحریمها خشونت آمیز تشریف دارند». اصلا خود جملۀ » تحریمها خشونت آمیزاست» ( یا خشونت آمیزند) کلیشه ایست و فکر پشت آن نیست.

و دست آخر این که به نظر می رسید که خستگی راه هنوز از تن آقای رئیس جمهور بیرون نرفته بود. رو خوانی ایشان از جاذبه ای بر خوردار نبود و این طور که یادم است «نمونۀ کارآمدی» را درست تلفظ نکردند.

Advertisements

دربارهٔ seyedezatollahrashmi

فعال سیاسی بر علیه جمهوری اسلامی خونخوار

Posted on سپتامبر 26, 2013, in Uncategorized and tagged . Bookmark the permalink. ۱ دیدگاه.

  1. اتفاقا خیلی خوب صحبت کرد

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: